提供《雪中悍刀行》相关粉丝资讯

四六级考试终于结束啦!

2018-12-19 13:09:20

就在上周末,小可爱们刚刚经历了英语四、六级考试的浩劫,不知道发挥得怎么样呢?其实啊,每年英语四、六级考试中都不乏有“人才”的涌现,下面就让小编带你看看今年四、六级考试中那些奇葩的中式英语翻译吧!

体育馆-sporting house     馒头-momo

葬礼-death party               开水-open water

茶树-Cha tree                    氧气-O2

温泉-gulu gulu water        国宝-Chinese baby

淡水湖-lake without NaCl

天之骄子                 Son of sky

循环利用                 Use again and again

改革开放                 China go out

中国共产党             Mao ze dong and his team

泰山雄伟壮观          Mountain tai is wa oh

金碧辉煌的宫殿      A big house bling bling

一日为师 终生为父 One day is your teacher

day day is your father

士可杀不可辱

You can kill me but can’t fuck me

雪中悍刀行

In the snow pia pia pia pick knife

幽默一刻

Dalong和Xiaoli正在上课

Dalong:May I go to the toliet?

Teacher:Yes,go ahead.

老师同意后,Dalong还没有去厕所,又问道:

Dalong :May i go to the toliet?

Teacher :Yes,go ahead.

Xiaoli:你没听见老师说同意你去洗手间了吗?

Dalong :没啊,老师不是说“去你个头”啊。

哈哈哈,小编看了已笑晕。

Dalong把“Go ahead” 翻译成了 “Go(去) a(你个) head(头)”

最后,小编在这里祝所有参加考试的小可爱们

考的全会,蒙的全对,和四六级分手愉快啦!

请接受小编最美好的祝福

图文来源 | 宣传部

编辑 | 王燕雪    责编 | 秦时光