提供《雪中悍刀行》相关粉丝资讯

LOL英雄联盟中的黑话——被纂改的经典古诗词

2018-12-11 20:54:30

前不久IG在英雄联盟s8夺冠了,和fnc的那3场比赛看的人热血沸腾。连很多不玩lol的网友也去围观。

不过比赛中其中解说提到了很多被篡改了的古诗词,虽然听起来确实很过瘾,但会误导很多吃瓜小伙伴。

在此科普下这些古诗词的真实出处,以及原文的诗意究竟是怎样的。

在第二局的时候。宁王的酒桶在中路一桶双响,抢了shy哥的双杀。解说马上跟了句:

“五花马千金裘,多喝几杯不算愁”

实际上原文作者是我们非常熟悉的李白的将进酒。

原文是这样的:五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

原文的意思是:管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消融这万古常愁。

五花马:毛色作五花纹的良马;

千金裘:价值千金的裘衣;

一般认为这首《将进酒》是李白天宝年间离京后,漫游梁、宋,与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

引自:岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停!——《将进酒》赏析

中路刚来了一波小高潮,shy哥又追到下路来了次双杀。

解说喊道

“大莽夫带三尺剑立不世之志”

其实出自三国期间吴国名将——太史慈。原文引用自《三国志》中提到太史慈的遗言:

丈夫生世,当带七尺之剑,以升天子之阶。今所志未从,奈何而死乎!

到了演义,太史慈的遗言是:

大丈夫生於乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!

原文意思是:大丈夫生在乱世,应当拿起自己的宝剑立下不朽的功绩,而今天自己的志向还未实现,却对死无可奈何。

太史慈最为经典的桥段,就是与小霸王孙策的酣战了,双方战斗胶着,八十余合仍不分胜负。可谓是不打不相识,二人对对方的勇武钦佩不已。

太史慈最为人们称道的是豪情壮志和忠义守信,他曾为报恩千里只身入围,扶救孔融。一番拼杀终于突围出城,及时的搬来救兵,成功解围,成为佳话。

之后他跟随孙策四处征战,开疆拓土屡立战功。期间,太史慈曾经的主公刘繇去世,他向孙策请求前往发丧,约定至多2个月返回。

当时很多人都劝孙策不要应允,太史慈很可能一去不返。孙策与太史慈是知己,彼此都很信任。孙策对他们的建议不予理会,

准许了他的请求。而太史慈也并没有让人失望,办完丧事后就回来了,时间刚好两个月。由此,太史慈愈发被重用。

“大丈夫生于乱世,当带三尺之剑立不世之功”就是太史慈之语,既有豪情又有壮志。

孙策称得上是当时明主,君臣戮力自能有一番作为,太史慈也用行动很好的诠释了这句话。

遗憾的是,孙策英年早逝,时年仅25岁尚未及青壮。6年后,太史慈去世。

在去世前他说了这句话,前一句是“大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功”,后面一句则是“今所志未遂,奈何死乎!”。

与前面的话形成鲜明对比,后者饱含无奈不甘,不甘命运,更痛惜知己先自己而去。

在半决赛和IG的第二次,shy哥的杰斯用大锤炮1个人追着两个人打。

之后又追着G2的剑魔和刀妹,1打2完成了对刀妹的单杀。

解说怒喊:“天不生the shy,LPL万古如长夜”

实际上,这句话的原文是:“天不生仲尼,万古如长夜”

宋朝时期,某位不知名的书生不知发什么神经,在某处邮亭墙上题了十个字“天不生仲尼,万古如长夜”。

本来这一乱涂乱画的不文明行为,将悄然消失于历史长河中而激不起一点水花,巧合的是另一位书生看到了这句话,并将之载入了他那本名传后世的《朱子语类》。

这句话曾经被许多人认为是对孔子在文明史上影响力的准确定位。

然而,再高明的思想独尊之后,也难免让人感觉压抑,于是有人戏称:“天既生仲尼,长夜复长夜。”

而这句话真正变成网红诗词被现代人所及其,得益于《雪中悍刀行》经典语句:天不生我李淳罡,剑道万古长如夜!

独臂老剑神李淳罡,是书中前期着墨较多,也塑造得比较成功的一个角色,也是一个让人敬佩不已的人物。

老剑李淳罡神去时也要为后来人剑道开山!李淳罡两愿天下剑士:

愿世间心诚剑士人人会两袖青蛇。愿天下惊艳后辈人人可剑开天门。

老剑神归天后,黄三甲是这么说的:“青衣飘飘,仗剑江湖,让整座江湖仰视。一生临了,最后一剑,仍是成就了一位新剑仙,也就李淳罡可以有这等手笔了。死得其所啊,只是不知李淳罡是否真的死而无憾。”

老头自嘲笑了笑,指着茶水,“人走茶凉,没过多久,江湖就只会看到邓太阿如何风光一时无两,忘记李淳罡曾经给予剑道无与伦比的一次次拔高。在我看来,天下可以没有王仙芝这样的老匹夫,唯独不能没有李淳罡这样的真正风流子。”

是呢,天不生你李淳罡,剑道万古如长夜!

这年头,玩游戏不就是为了个轻松愉快吗?然而想享受一下游戏的乐趣的你如果不掌握点诗词歌赋等小技能,没点儿知识,你连游戏解说都听不懂!

吓得我赶紧关注一波一得诗酒,提高点儿文化水平,否则连网游黑话都听不懂了!